Soluzioni di hosting affidabili, sicure e scalabili firmate Potenting.

I nostri termini di servizio
Regole chiare per l’utilizzo dei servizi Potenting

Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze di qualsiasi tipo rispetto alla versione inglese, fa fede la versione inglese.

1. Disposizioni generali – Ambito di applicazione

  • I presenti Termini e condizioni (“Termini”) disciplinano tutti i servizi, i prodotti e i rapporti commerciali tra Potenting (“noi”, “ci”, “nostro”) e qualsiasi utente o cliente (“Cliente”, “tu”).
  • I presenti Termini costituiscono parte integrante di tutti i contratti conclusi tra Potenting e il Cliente e si applicano anche a tutti i servizi e le offerte futuri, anche se non espressamente concordati di nuovo.
  • Eventuali termini e condizioni del Cliente o di terzi non si applicano, salvo espresso accordo scritto da parte di Potenting.
  • Potenting si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini, le relative politiche e i prezzi. Le modifiche saranno comunicate via email o tramite l'account del Cliente, ove applicabile.
  • Nessun accordo verbale, assicurazione o garanzia fornita da dipendenti o rappresentanti di Potenting sarà giuridicamente vincolante se non confermata per iscritto.

2. Conclusione, durata e cessazione del contratto

  • Il contratto si intende concluso quando il Cliente invia un ordine, si registra o richiede in altro modo i servizi e Potenting accetta tale richiesta.
  • Tutte le offerte formulate da Potenting sono non vincolanti e soggette a modifiche.
  • Il Cliente garantisce che tutte le informazioni fornite sono accurate, complete e aggiornate e si impegna a comunicare tempestivamente a Potenting qualsiasi modifica.
  • I contratti sono conclusi a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione.
  • Ciascuna delle parti può recedere dal contratto con un preavviso di 30 giorni per la fine del mese solare, salvo diverso accordo.
  • Potenting può risolvere il contratto con effetto immediato per giusta causa, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, mancato pagamento, violazione dei presenti Termini, uso illecito o attività che minacciano la sicurezza o la stabilità del sistema.

3. Ambito dei servizi

  • L'ambito dei servizi è definito dalla descrizione del servizio disponibile sul sito web di Potenting al momento dell'ordine.
  • Potenting può modificare, sospendere o interrompere i servizi, in particolare quelli gratuiti, con un ragionevole preavviso ove possibile.
  • Potenting si impegna a fornire servizi affidabili e continuativi, ma non garantisce una disponibilità ininterrotta.

4. Condizioni di pagamento

  • I prezzi si basano sulle tariffe pubblicate sul sito web di Potenting al momento dell'acquisto e non includono le imposte applicabili, salvo diversa indicazione.
  • Le fatture possono essere emesse con cadenza mensile, trimestrale o annuale, a seconda del contratto di servizio.
  • I ritardi nei pagamenti possono comportare la sospensione del servizio e l'addebito degli interessi di mora previsti per legge e di costi aggiuntivi.

5. Obblighi del Cliente e usi vietati

  • 01. Il Cliente è l’unico responsabile di tutti i contenuti, i dati, le comunicazioni e le attività svolte tramite l’utilizzo dei servizi Potenting, comprese le azioni compiute da terzi mediante l’account del Cliente, siano esse autorizzate o non autorizzate.
  • 02. Il Cliente si impegna a non utilizzare i servizi, direttamente o indirettamente, per nessuna delle seguenti attività:
    • Qualsiasi attività illegale, illecita o non autorizzata ai sensi delle leggi o dei regolamenti locali, nazionali o internazionali applicabili
    • Invio di spam o di messaggi massivi non richiesti, o qualsiasi abuso dell'e-⁠mail, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le comunicazioni commerciali non richieste
    • Phishing, social engineering, spoofing, sostituzione di persona o qualsiasi tentativo di ottenere in modo fraudolento informazioni sensibili da persone o organizzazioni
    • Distribuzione, hosting o esecuzione di malware, virus, trojan, worm, ransomware, spyware o qualsiasi altro codice dannoso o pericoloso
    • Attacchi Denial of Service (DoS), Distributed Denial of Service (DDoS), attacchi brute-force, port scanning, scansione delle vulnerabilità, tentativi di exploit o qualsiasi attività volta a interrompere, danneggiare o ottenere l’accesso non autorizzato a sistemi, reti o dati
    • Accesso non autorizzato, interferenza o monitoraggio di sistemi, servizi, reti o dati appartenenti a Potenting, ai suoi clienti o a terzi
    • Violazione dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti alla privacy, dei diritti della personalità o di qualsiasi altro diritto di proprietà o diritto legale di terzi
    • Ospitare, trasmettere o distribuire contenuti pornografici, osceni, estremisti, diffamatori, che incitano all'odio o comunque illeciti
    • Mining, staking, farming di criptovalute o qualsiasi attività simile ad alto consumo di risorse, salvo espressa autorizzazione scritta di Potenting
    • Utilizzo dei servizi in modo tale da consumare eccessivamente le risorse di sistema o da compromettere la stabilità, le prestazioni o la sicurezza dell'infrastruttura di Potenting o dei servizi di altri clienti
    • Aggirare, disattivare o interferire con le misure di sicurezza, i limiti di utilizzo, i controlli di accesso o le protezioni tecniche implementate da Potenting
  • 03. Potenting si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione e senza preavviso ove consentito dalla legge, di sospendere, limitare o cessare i servizi, rimuovere contenuti o adottare altre misure tecniche o legali necessarie in caso di qualsiasi violazione della presente sezione o delle leggi applicabili.

6. Sicurezza dei dati e backup

  • Il Cliente è responsabile dell'esecuzione di backup regolari dei propri dati.
  • Potenting non sarà responsabile della perdita di dati, salvo i casi di dolo o colpa grave.

7. Utilizzo da parte di terzi

  • Il Cliente può consentire a terzi di utilizzare i servizi sotto la propria responsabilità.
  • Il Cliente resta pienamente responsabile di tutte le azioni compiute da terzi che utilizzano il suo account o i suoi servizi.

8. Diritti di proprietà intellettuale

  • Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai servizi, al software, ai contenuti e al marchio Potenting restano di proprietà esclusiva di Potenting o dei suoi licenzianti.
  • Il Cliente riceve un diritto limitato, non trasferibile e non esclusivo di utilizzare i servizi in conformità ai presenti Termini.

9. Responsabilità

  • I servizi sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità”.
  • Potenting non sarà responsabile di danni indiretti, incidentali o consequenziali, inclusa la perdita di profitti o di dati.
  • La responsabilità complessiva di Potenting non potrà superare l'importo pagato dal Cliente per il servizio interessato nell'ultimo periodo di fatturazione, salvo diversa disposizione di legge.

10. Manleva

Il Cliente si impegna a manlevare e tenere indenne Potenting da qualsiasi pretesa, danno, perdita o spesa derivante dall'uso improprio dei servizi, dalla violazione dei presenti Termini o dalla violazione di diritti di terzi.

11. Legge applicabile e foro competente

  • I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità alle leggi dell'ordinamento in cui è registrata la società Potenting, escluse le norme sui conflitti di leggi.
  • Il foro competente per tutte le controversie è quello della sede legale di Potenting, salvo diverse disposizioni di legge inderogabili.

12. Clausola di salvaguardia

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini risulti invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno valide ed efficaci.

13. Informazioni di contatto

14. Domain Reseller Panel

With the Potenting Domain Reseller Panel and its integration with WHMCS through a dedicated module, you can seamlessly manage all your customers' information and their domains from a centralized platform.

Panel Features and Capabilities

The panel provides resellers with a comprehensive set of tools for managing domain services, including:

  • Domain registration and purchasing
  • Domain renewal
  • Domain transfer
  • Viewing domain information and status
  • Changing and configuring nameservers (Name Servers)
  • Registering and managing private nameservers (Private Name Servers)
  • Enabling and disabling domain locks (Domain Lock)
  • Obtaining domain transfer authorization codes (EPP Codes)

All information and pricing are updated hourly.

Billing System and Account Balance

All amounts and transactions within the reseller panel are calculated and displayed in US dollars (USD).

To use the services, resellers must first add funds to their accounts. Reseller accounts can be funded through the Potenting client area, with payment options including online payment gateways and cryptocurrencies.

Once the account has been funded, resellers can place orders directly through the panel.

Billing and Refund Policies

  • If an order is canceled, the corresponding amount will be refunded to the reseller's wallet within the panel.
  • Refunds will not be issued to bank cards or the original payment method under any circumstances.
  • Once a domain renewal or transfer order has been placed, it cannot be canceled or refunded.

Reseller Pricing and Profit Margins

Resellers have full control over their domain selling prices and can set them independently according to their business needs.

This flexibility allows each reseller to define their desired profit margins and offer domain registration, renewal, and transfer services to customers at their own customized rates.

Reseller Management and Sub-Reseller Accounts

One of the key features of the panel is the ability for resellers to create sub-reseller accounts. This allows each reseller to establish their own network of sub-resellers and offer domain services across multiple levels.

The same terms and conditions apply to all sub-resellers without exception.

Sub-Reseller Billing Policies

If a sub-reseller places an order but does not have sufficient funds in their wallet to cover the order cost, the required amount will be deducted from the wallet balance of their parent reseller.

If the parent reseller also has insufficient funds, the order will be canceled and will not be processed.

Therefore, parent resellers are responsible for ensuring that sufficient funds are available to process orders placed by their sub-resellers.

Primary resellers must regularly monitor and manage both their own wallet balances and those of their sub-resellers to prevent order cancellations.

Domain Information Verification and Reconciliation

All domain information and statuses are verified and cross-checked against WHOIS records.

If any discrepancies, unexpected changes, or inconsistencies are detected between the recorded information and the actual domain status, the reseller will be notified to enable prompt investigation and follow-up.

Responsibility for Domain Suspension and Blocking

Domain blocking, suspension, or unavailability is subject to the policies and decisions of the relevant registrar and applicable authorities.

Domain owners are responsible for complying with all applicable rules, regulations, and requirements related to domain registration and maintenance to prevent issues such as domain suspension or blocking.

Potenting shall not be held liable for any domain blocking, suspension, or unavailability resulting from registrar decisions, non-compliance with applicable regulations, or violations committed by the domain owner.